Ты мой!

[Нарика]

Название: Ты мой!
Перенг: СасуНару.
Герои пренадлежат Кисимото Масаси.
Предуприеждение: сенен-ай, романтика.
Рейтинг: PG
Саске.
Скрип старых цепей в темном пропитанном холодом и сыростью, затхлом подземелье раздражают, заставляют бегать мурашки по коже всякий раз, когда подует ветер, господствующий в этих подвалах, с самого создания этого проклятого здания. Коридор, ведущий во мрак старинных секретов и тайн, навевает скрытый ужас в глубины горячего сердца, заставляя его биться с удвоенной скоростью и ломиться из груди, причиняя тем самым боль. Шаг… еще один, шорох в темноте, скрёб когтей, липкий страх, зарождённый от скрипа двери позади тебя и вой обезумивших собак. На потолке пещеры слышн шепот ночных кошмаров, здесь нет тепла и солнца, здесь остались лишь холод и боль...
Большая стальная дверь открывается на удивление без скрипа, темно, но ты продолжаешь идти, потому что здесь находится самый важный для тебя человек. У него было все, и когда пред ним предстал выбор, он сделал то, что от него ожидали меньше всего: взял на себя вину, нуклеина Учихи Саске, покинувшего селение скрытого листа с целью отомстить брату. Зачем он это сделал, никто не знал, ходили разные слухи, были и безумные, и настолько лишенные правды, что в них никто не верил.
И наконец, когда темнота рассеивается, ты видишь его, закованного в толстые чакроотводящие цепи, потерявшегося в своих мыслях. Больше не видящего дневного света, ибо он потерял зрение в этой всепоглощающей тьме и ненависти обращенной к тому, что в нем запечатано.
Его лицо не выражает ничего, кроме безразличия, на правой руке глубокий порез и алый след крови. На левой ноге рассечена вена, кровь еще капает, но большую часть демон, живущий внутри его, излечил. Его пшенные волосы потеряли свой блеск, возле глаз появились черные круги, и красный след крови шел по правой стороне от губ. Его одежда: тот самый оранжевый костюм, верней оранжевые штаны и порванная сетчатая майка, где кофта - уже давно никому не известно, она потеряна для него, также как и он для своих друзей. В камере довольно холодно, но обитателя своего принудительного жилища это явно не волнует, он уже привык к холоду и боли в ногах, он стоит босыми ногами на сыром каменном полу…
- Уходи – хриплый голос режет как острая бритва, эхом разносясь по тюремной камере, - ты им больше не нужен. Они ведь закрыли… охоту на тебя?
- Какой же ты доверчивый, - сказал гость, несвойственным ему мягким голосом, рука неосознанно потянулась к полосатому лицу, желая стереть безразличие на таком любимом и родном лице, - тебя обманывают. Старейшины решили, что казнят тебя, как только Тсунайде покинет пост хокаге, - как только рука коснулась полосатой мордашки Наруто, он вздрогнул, как от электрического удара и приподнял голову, - тише, я не причиню тебе вреда, - теплый шепот в ушко, шепот от которого тело покрылось мурашками.
- Уходи, - шепот в жаркие губы, - я не хочу, что бы они тебя поймали, - поцелуй длинною в жизнь, их первый настоящий поцелуй с их настоящими чувствами, скрываемыми от всех и от всего мира,- пожалуйста, уходи…
-Нет, ты пойдешь со мной, ты здесь не остане…
-Прости, - из закрытых глаз катятся, оставляя влажные следы, серебряные слезы, - я… я.. не могу… они.. убьют тебя… - шепот, стал срываться на крик, это кричала душа, - Саске уходи!!! Ты должен выжить! Обещай мне, что ты выживешь,… пожалуйста!! – глаза Наруто дрогнули и распахнулись, пытаясь увидеть лицо Саске, его ухмылку, бледную кожу и черные глаза, но он не увидел ничего, опять только тьма, он потерял зрение, навсегда…
- Ты все такой же добе, - немного с укором в голосе произнес Учиха, бледная рука стирает слезы с загорелого лица, - ты пойдешь со мной, отказ не принимается, - звук вынимаемой катаны, минута и цепи падают, гулким звуком отдаваясь, от стен и возвращаясь обратно. Вместе с цепями начал падать и Узумаки, казалось, как только он коснется пола, он также гулко отзовется от стен и так же как цепи останется лежать, не имея возможности подняться. Так возможно и было бы, если его не подхватили заботливые руки брюнета.
- Не отпущу, - шептал Саске, беря Наруто на руки, блондин грустно улыбнулся - больше никогда не отпущу тебя, - на что джинчурики, только сильнее прижался к груди. От брюнета веяло забытым теплом и уверенностью, хотелось, что бы этот момент длился вечно: он, Саске, и никого, вокруг тьма, но когда ты не один, темнота больше не пугает…
Но ничего вечного, в принципе не существует, все приходит и уходит, так же как и жизнь…
Только вперед ради него… сбежать от них, от всех вдвоем… спасти его, даже ценой своей жизни, потому что если он умрет, у тебя больше не будет ничего, одна пустота. Ты несешь его на спине, так как идти он не может, чувствуешь, как он жмется к тебе и сердце болезненно сжимается от понимания, что если ты не сможешь, он умрет. Какой же он сейчас беспомощный и беззащитный, хочется его никогда не отпускать…
- Охрана - шепот в ухо…. но что мне охрана, что мне цепи и клетки, когда я нашел свое сокровище.
-…ну, да нужно просто спуститься вниз к этому монстру и посмотреть, не сдох ли он еще… - слово «монстр» он произнес с особым презрением и отвращением.
Техника сокрытия окутала две тени, и стража не замечая их, прошла дальше. Когда шаги стихли, медлить было нельзя, и в тот же миг силуэты юношей исчез… и снова показался лишь только у выхода. Все шло слишком идеально, по пути не встретилось не одного патрульного и лишь только что, протрубившая сирена осведомила о том, что надо спешить…
Когда лабиринт оказался позади, две фигуры стояли прямо в центре тюремного королевства, которое не поскупились построить старейшины из кармана простого народа. И всюду, куда не посмотри шиноби в полном вооружении.
«Значит вот оно что, они нас ждали здесь…» сердце пропустило несколько ударов…
-Саске? Что случилось? Скажи, что ты видишь?- голос был слабый, но готовый ко всему что бы не произошло… Постояв немного в тишине он задал свой последний вопрос – и сколько их? – но я так и не ответил на него, так как раздался голос командира этого отряда:
- Учиха Саске это не твоя битва, отдай Узумаки Наруто нам, и мы позволим тебе уйти. Если «нет» мы убьем тебя и вернем его туда, где он должен находиться.
На небе тучи, как из ведра начал лить дождь, под ногами грязь и слякоть…
Наруто не видел ни ухмылки, ни куная, пронзившего сердце генерала. Блеск в черных глазах ужасал окружающих и постепенно перерастал в помешательство, от которой многие падали на землю сжимались в комок и жалобно просили прекратить мучать, но оставались и смельчаки которые от этого помешательства кидались на Саске и были мгновенно убиты. Все мысли брюнета были отданы сейчас только ему, ведь никто не должен поранить его, никто, никто…
Вот и последняя стена, отделяющая от свободы, но… «что случилось? Чакра я не ощущаю ее… почему…?! Почему когда я пытаюсь спасти важных для меня людей я… я оказываюсь так бесполезен…?! Почему?!» воздух застрял в легких, сейчас я задаюсь вопросом «как дышать?», лицо покрывается испариной… «Я…я…»
- Саске не бойся, я с тобой, с тобой … - его голос успокаивает, я вспоминаю, как дышать. Страх пришедший из неизвестности перестал пугать. Я чувствую тепло его тела. А в голове прочно засела мысль: «теперь я точно не отпущу тебя, ты мой и ничей больше, мой»…
Наруто.
Считают, что когда рождается ребенок, такой хрупкий, нежный и беззащитный, он безгрешен… вдруг все это не правда…? Возможно ли, что его душа уже тысячу раз переродилась, и в каждый раз своего перерождения изменялась, но какая-то часть ее осталась неизменной. И в поисках непостижимой истины, она умирала без всего того, что нажила за годы своего существования… грешная земля и люди, живущие в грязи… но встретятся ли нам души тех, кого мы любили в прошлой жизни, в этой новой жизни?..
Земля встретила последнего воина ненавистной крепости, но в метре от него уже лежал брюнет с кровоточащей раной, которая не смогла достать сердце, потому что рука Наруто закрыло его от всех… всех, кто пытался его достать. «Мой, а значит и сердце Саске – мое. Он МОЙ. А я его. Так есть и так будет всегда… вечно… вечно-о-о…».
С руки капает кровь, не больно, но страшно … нет, не за себя, за него… я устал, устал-л-л… стараюсь открыть глаза, но они весят, как - будто тонну, все мои силы направлены на одно простое действие, но результаты слишком долгие и не хорошие. Когда же все-таки смог открыть глаза, я снова ничего не увидел – темно. Но слышать я все еще мог и то, что я услышал, был свист куная, он был направлен на меня…
Как такое случилось??? Почему это произошло????
Почему ОН, а не Я?
Почему??...
Кунай воткнулся в тело брюнета, держащего мою руку… все намного проще, чем мы можем себе представить. И даже сейчас, когда ты сидишь у компьютера - все просто, потому что так хочется, потому что устал… - все просто, второй отряд шиноби прибыл и готов к бою… просто и очевидно…
Нас разняли, я помню тепло его руки, нежность с какой он держал мою, помню…
Меня схватили и оттащили от Саске, не намного… сил во мне не было, но было упрямство… Хриплый вздох, кровь, его кровь…
- САСКЕ СПАСАЙСЯ!! ТЫ ОБЕЩАЛ ЖИТЬ!! ТЕМЕ!!! – глаза открылись, и вместо темноты я увидел их сотни кунаев устремленных в него. Кидаюсь с нему, но их руки держат крепко, но бесчувственно, взрыв эмоций помогает освободиться за доли секунд … поздно… слишком поздно…
-НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! САСКЕЕЕЕЕЕЕЕ!! – Крик способный рушить стены и оглушать. Несусь по грязи к нему и падаю на сломанные ноги, в метре от тебя, сил нет. Грязная рука тянется к твоей… и после нескольких усилий я все же держу твою, еще теплую руку и шепчу: « Спасибо, что остался со мной, спасибо.» на лице появилась горькая улыбка… И вторая за этот день слеза скатилась со щеки из моих «оживших» глаз, но какой ценой, они ожили… и все же Саске, какой?
Но я не успел и последние три слова так, и остались, не сказаны, хотя ты, скорее всего их знал даже раньше, чем я, и все-таки: «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»…

---

Цена прощения.

[Нарика]

Название: Цена прощения.
Перенг: СасуНару.
Герои пренадлежат Кисимото Масаси.
Предуприеждение: сенен-ай, романтика.
Рейтинг: G
Темная пора накрыла черною вуалью
Деревню Скрытого Листа.
В больничной палате номер два
На белой призрачной кровати
Усталый юноша дремал:
Он тяжело, прерывисто дышал
И часты судороги мышц,
Отнюдь не пользу приносили,
Жестокий приговор врачей
В исписанной мед.карте:
Неделя, одна неделя для него…

Сорвал прохожий с сакуры цветок
И подарил смешной девчонке,
И ветер, как мальчишка –
Извечный шалунишка, скользнул
По сакуре цветку и лепесток забрал ему…
Он уронил его на край постели,
И побежал играться с флюгерами.
Когда кровати лепесток коснулся
Глаза у юноши открылись.

Его не ясный силуэт вставал с кровати
Падал снова…
Опять вставал и снова падал.
Когда поднялся все же он
От боли тело содрогалось,
Но он вниманья ей не отдал
До крови палец прикусив,
Руками сделал несколько движений…

И вот стоит он на лугу,
Где ветер травы пригибает,
Он грудью полною, вздохнув
Коснулся шрамов на щеке
Взглянул на небо небесами глаз своих
И начал складывать печати,
Шепнули губы: «извини»
Кому-то в темноту.
Он улыбнулся,
«Но кому?»
Быть может всем, а может…
Быть тому, кто не хотел, замечен быть?
И все-таки в тени увиден был,
Но он уже не остановит…

Померкла бледная звезда
В бездонном море голубом,
Кровавый монстр предстает
Из рта Наруто кровь течет
«Свободен» - он сказал,
В изнеможении тут же пал -
Тень ринулась к нему…

В паденьи синий камень
Холодом сверкнул…
Минута бывает коротка,
Но иногда секунда длится дольше
Бывает, мы не замечаем, когда жизнь пройдет,
Бывает, что минута – это вечность…

*Пропускает сердце Саске удары…
Пелена застилает глаза*,

Земли он еще не коснулся
Ловишь его у травы -
Он дышит, задыхаясь в крови -
Укладываешь его на траву -
Голубые глаза смотрят нежно,
Они смеются, тихо грустя:
Улыбка - не маска, как раньше,
Улыбка смешана с болью
…она для тебя

Саске:
«Почему?» - кричу во весь голос,
И сам понимаю, что мне не ответят…
Мне и сейчас рвет душу
Воспоминанье прошедшего лета:
«я не хочу опять потерять …
Никто не будет больше страдать!!
От него… от меня…
Я… я не хочу, что бы ты пострадал!
Потому что люблю».
Тогда было страшно подумать об этом,
Тогда я думал: «смеешься»
А сейчас уже поздно,
Что-то менять…
Я ИДИОТ!!!
И теперь это знаю!!
ЧТО Я НАДЕЛАЛ!!
Прости меня Нару!
Прости за то, что совсем не ценил,
Прости за то, что любил, но
Никогда об этом не говорил…
Прости…
Прощенья прощу!..
Но простишь ли меня?
А может уже простил, как всегда?
Ведь ты же прощал, но зачем, не пойму
Когда я глупил,
Когда я бросал,
Когда невозможно фразу
Сказать: Я ПРОЩАЮ ТЕБЯ!!
И все же прощал…
«Почему?»…

---

Le temps d'une vie 2 глава

[Narinka]

Название: Время нашей жизни
Автор: Lonely Seira
Переводчик: Narinka
Бета: Anabelle
Пейринг: Naru/Sasu и второстепенные
Рейтинг: NC-18 (М) для всего фф
Жанр: Романтика
Размер: 60 глав
Состояние: фик – закончен, перевод – в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4884094/1/Le_temps_dune_vi...
Дисклеймер автора: Наруто и его компания принадлежит Масаши Кишимото ... (от переводчика: мне принадлежит лишь перевод)
Разрешение на перевод: официально получено у автора!!
Предупреждение: Яой, AU, OOC, POV Наруто
Фанфик состоит из 2 частей.
Первая – «Эволюция» из 41 главы, и вторая – «Революция» с 42 по 59 и эпилог.
Некоторые мысли главного героя будут выделены курсивом, а внутренний разговор с лисом в кавычках.

1 глава - www.diary.ru/~nary-kun/p171355137.htm

2 глава

P.S. от переводчика: есть конечно недочеты, критика очень приветствуется, но сильно не бейте...
Chapitre 2. Большой всплеск.
Моя темная фигура стоит около ворот Конохи. Ничего не делаю, чтобы скрыть своё присутствие (ну ладно, я всё же снизил уровень моей чакры…иначе она бы почувствовалась за несколько километров), на входе сидит охрана, чтобы видеть прибывающих людей (одна вещь точно не изменилась… те же люди что и всегда, находились на посту).
Действительно, даже издалека я узнаю человека с растрепанными волосами и повязкой на носу (я извиняюсь… но вспомнить его имени не могу) и его вечного темноволосого друга, у которого челка скрывает один глаз (его имени тоже не помню). Делаю несколько шагов, прежде чем один из охранников меня замечает (если вам интересно, то именно тот, у кого повязка на носу) и начинает первым говорить:
- Здравствуйте путешественник. Скажите ваше имя и причину визита в Коноху, пожалуйста.
(Смотрю в твои глаза, улыбаюсь, твоё удивленное лицо говорит о том, что ты меня узнал).
- Э-э… привет! – говорю это, закинув одну руку за голову (отличное начало! Хорошая защита моего плана - это нападение). Ну, вот и я! Наруто! И причина моего э-э… кстати бабуля еще не собирается на пенсию? Потому что я бы не отказался бы от поста Хокаге (О, тоже не плохо. Опять моя обычная нудная речь о статусе Хокаге. Как будто я до сих пор думаю об этом…это теперь большая трата времени).
Я начинаю смеяться… глупо получается, но смеюсь.
- Не может быть, это малыш Наруто! – и этот шиноби называет меня малышом осматривая с ног до головы (сейчас мой рост 178 см, после того как я чуточку изменил внешность, а что бы он сказал, если знал мой настоящий рост?) – Где ты пропадал всё это время?
- Долгая история, – говорю с улыбкой.
- Но надеюсь эта история того стоит, потому что Тсунадэ-сама хватит удар из-за тебя. Впрочем, я думаю, ты должен сам всё узнать, – произносит парень с повязкой.
- После твоих слов, я действительно думаю, что хочу это увидеть, – говорю на одном дыхании (всё гладко… продолжаю косить под дурака). Что я пропустил за эти пять лет?
- Очень много всего, что здесь произошло. А сейчас я пойду, сообщу о твоем приходе, и пусть кто-нибудь прибудет сюда, и проводит тебя до резиденции Хокаге, - сообщил мне темноволосый парень.
- Хорошо, но не волнуйтесь, я еще помню дорогу, - я говорю это с обычной дебильной улыбкой (чёрт, как, же всё таки сложно вести себя как идиот. Да знаю я… раньше, я постоянно себя так вел, и не надо мне об этом напоминать).
- К сожалению, Наруто, это невозможно. Ты оставил деревню и исчез на длительное время… несмотря на объяснения Фукасаку, будет трудно не рассматривать тебя как предателя (что?).
- Как всё запущенно ребята! – проговорив это,я закинул обе руки за голову.
Я вижу, как они смеются, и темноволосый удаляется в направлении резиденции (всё же, нужно быть более осторожным и не действовать слишком опрометчиво… Боже мой, как тяжело! Лучше жить в одиночестве, и не беспокоиться по пустякам).
«- В одиночестве? Слушай мальчик, а ты не забыл что у тебя есть я? – в голове раздался хриплый голос.
- О, какие люди…как дела? Давно я тебя, что то не слышал, как же я могу о тебе забыть…если помню даже во сне?
- Будь немного подчительней ко мне, без меня ты не зашел бы так далеко и уже, скорей всего, не было бы вообще.
- Да что вы говорите Кью-сама. Нет доказательств, что я бы не справился без тебя.
- Хочешь заключить пари?
- Отстань рыжая морда, мне нужно сосредоточиться! Это похоже на то, когда я хотел зайти в женскую баню. Так что замолкни и пусть профессионал сделает своё дело.
- Ладно, парень, я позволю тебе делать что угодно, только потом не прибегай ко мне за помощью».
Возвращаясь к реальности, я замечаю знакомый силуэт (чёрт, как мне могло так повезти, с человеком который будет сопровождать). Я смотрю на человека с кошачьими глазами. Дерьмо! Из всех, кого я мог встретить, шанс выпал именно ему (так, не отвлекаться!). Шикамару выглядел более уставшим, чем раньше. Кажется, он меня узнал, его взгляд удивленный и как всегда сонный. И так…почему меня это волнует? Он мозг деревни, и если что-то пронюхает, весь мой план полетит к чертям (нельзя этого допустить).
- Привет, Шикамару, – поднял руку в знак приветствия.
Он останавливается и заинтересованно приподнимает бровь (ксо! только не говорите, что я уже попал в беду).
- Привет, Наруто. Я думал ты сильно изменишься, оказалось что нет.
- Да неужели? – спрашиваю и хитро улыбаюсь во все 32 зуба (если моя карьера как шиноби не удалась, всегда могу попробовать себя в рекламе зубной пасты).
- Ладно, ну что, идём? – он как обычно зевает, - Годайме-сама уже знает о твоем возвращении и отправила меня за тобой. Это так проблематично, но пришлось… но почему именно я?
Понимая, что он не ждет от меня ответа, я последовал его примеру, попрощавшись с двумя шиноби, я пошел следом в сторону резиденции.
Во время нашей прогулки по Конохи, я безразличное смотрю по сторонам, замечая любопытные, иногда подозрительные, а временами взгяды полные ненависти. Смотрю что за годы моего отсутствия, тут мало что изменилось. Такое чувство, что меня не было в деревне пару дней. Я замечаю, что дети играют в песочнице, странно… в их возрасте я уже другими вещами занимался, а точней кунаи метал.
«- О да, ты тогда уже с сюрикенами играл.
- Захлопнись комок шерсти, обойдусь без комментариев, иначе сейчас найду и сам на тебя их одену.
- Фу как грубо. Да ты нервничаешь мальчик!»
Опять занесло (надо прекращать с ним беседы, а то до вечера ведь может продолжиться), я продолжаю идти рядом с Шикамару… который, в конце концов, решил заговорить.
- Ну, может, скажешь, где ты пропадал всё это время? – произносит и смотрит мне в глаза.
- Был и тут и там… Я ушел обучаться, и можно сказать я немного изменился. А остальные? Что стало с ними? (заметив, что я уклонился от его вопроса, он громко вздохнул, прежде чем мне ответить).
- Саске вернулся в деревню…
(Чувствую, что тут подвох… я никак не отреагировал на эту новость. Саске уже не такой, которого я знал. Ах, точно! Ему нужна моя реакция. Я ведь должен вести себя как раньше, а точнее идиотом. ЧТО ЗА НАХ…опять?)
- Точно! Я слышал об этом. Я был удивлен, но это здорово, не правда ли? Сакура наверно была рада…сколько она его ждала! – радостно произношу это (ну, а как себя по-другому то вести?).
- Если ты это знал, почему не возвращался?
- Ты знаешь, что Саске я считал братом, а так же своим соперником. Я долгое время бегал за ним, но каждый раз, когда я думал что могу достучаться до него, он спускал меня с небес на землю, объясняя это тем, что между нами огромная пропасть. Не смотря на то, что я ушел ради обучения вместе с Фукасаку, я также пообещал сам себе, что смогу достичь его уровня, и он больше не будет смотреть на меня свысока. Всё что мне нужно было, так это стать равным ему… так что я решил двигаться дальше. Я нуждался… мне это было необходимо. Ты понимаешь?
- Да, понимаю, – ответил он, прежде чем снова погрузиться в тишину.
Черт! Это было слишком просто! По правде, должен действительно признать, когда оставил гору Мюбоку, вначале я честно хотел стать сильнее, чтобы помочь ему…но со временем мои приоритеты изменились.
- А что заставило тебе сейчас вернуться?
- Не знаю…я путешествовал безостановочно по всему миру много лет, и чувствую что пора, наконец, остановиться.
И затем, последние мои слова подтолкнули к тому, чтобы начать осуществлять свой план…но об этом пока не нужно никому знать, а ему тем более. Вначале дойти до конечного пункта, а об остальном подумаю позже.
- Должно быть, всё же случилось что-то, раз ты решил так внезапно, нет? – задавая этот вопрос, он внимательно следит за мной.
- Нет… не особо (как у него получается всё так точно разгадывать? Этот парень, не человек!). мне никогда не нужно особой причины, делать то, что делаю… ко мне просто приходит понимание, вот и всё!
- Хм…просто интуиция…хотя, правда, ты всегда всё делал таким образом.
Яувствую недоверчие в его словах. Он, кажется, сомневается, что я действительно несильно изменился за столь такой долгий срок. С одной стороны мне это льстит, но с другой, это никак не поможет моему плану.
- Я бы сказал, мне это неплохо удавалось до сих пор, так зачем менять подход?
- Он тоже действовал таким образом. Возвращение без причины… за исключением того, что чувствовался, какой-то скрытый мотив, – Шикамару бросает на меня подозрительно тяжелый взгляд.
Я делаю вид, что не замечаю намека, и улыбаясь продолжаю разговор:
- Ах да, я бы удивился если бы он что, то делал без причины. А я не знаю…когда мне надо что-то сделать, я делаю это не раздумывая. Когда я почувствовал необходимость уйти, я ушел. Когда захотел возвратиться обратно…то просто вернулся.
- Ну, если ты конечно, об этом говоришь…
Мы продолжаем идти дальше по улице. Я пытаюсь держать своё небрежное отношение ко всему, несмотря на небольшое напряжение, вызванное подозрениями Шикамару. Абсолютно забывая, задавать вопросы о других (сильно напряжен), я смотрю, как мы подходим без лишних слов к резиденции Хокаге. Остановившись у двери главы деревни, мне даже не нужно использовать свои способности, чтобы почувствовать тяжелую атмосферу опасности, исходящую из комнаты. Я колебался, но настойчивый взгляд Шикамару, заствил постучать в дверь. Почти сразу с той стороны прозвучал сухой голос:
- Войдите!
Я вхожу в кабинет, и не имея возможности даже натянуть улыбку придурка, я приземляюсь (точнее прикладываюсь) жестко к противоположной стене. Я мог увернуться, и даже видел будто в замедленной съемке, кулак разъяренной светловолосой грудастой Годайме летит прямо мне в лицо. Увернуться и что? Это выглядело бы подозрительно.
Я мучительно мотаю головой (ну не так мучительно как должно быть, всё-таки я успел сконцентрировать немного чакры, чтобы уменьшить силу удара), и смотрю на «молодую» женщину, у которой только дым из ушей еще не валит.
- Надеюсь, у тебя есть хорошее оправдание своим поступкам, иначе сейчас же пошлю Шикамару заказать тебе похоронную службу.
Добро пожаловать обратно Наруто…
Конец 2 главы

P.S. Автор приносит извинения за Изумо и Котетсу. В то время, когда писалась эта глава, автор забыл их имена, а потом уже переписывать не хотелось. Но в дальнейшем вряд ли будет упоминания о них.
В свою очередь я тоже ни чего не стала менять.

@темы: Наруто/Саске

---

Le temps d'une vie 1 глава

[Narinka]

Название: Время нашей жизни
Автор: Lonely Seira
Переводчик: Narinka
Бета: Anabelle
Пейринг: Naru/Sasu и второстепенные
Рейтинг: NC-18 (М) для всего фф
Жанр: Романтика
Размер: 60 глав
Состояние: фик – закончен, перевод – в процессе
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4884094/1/Le_temps_dune_vi...
Дисклеймер автора: Наруто и его компания принадлежит Масаши Кишимото ... (от переводчика: мне принадлежит лишь перевод)
Разрешение на перевод: официально получено у автора!!
Предупреждение: Яой, AU, OOC
Фанфик состоит из 2 частей.
Первая – «Эволюция» из 41 главы, и вторая – «Революция» с 42 по 59 и эпилог.
Некоторые мысли главного героя будут выделены курсивом, а внутренний разговор с лисом в кавычках.

1 глава

Первая часть. Эволюция
Chapitre 1. Перед бурей.

Я был более или менее уверен в себе, в течение последних нескольких дней. Но теперь, когда я вижу ворота этой деревни, я чувствую, как моя уверенность улетучивается словно перья, унесенные ветром. Как я могу вернуться, после того как исчез в то время, когда не нужно было это делать? Дерьмо! Теперь, когда я об этом задумываюсь, уже прошло более пяти лет, почти шесть.
Я вдруг останавливаюсь в самой середине грунтовой дороги, которая ведет к главным воротам, отмечающим вход Коноха… как я успел дойти до сюда?
Я свернул с дороги, чтобы на несколько минут спрятаться в лесу. Небрежно кидаю сумку на землю, и опираюсь на дерево. Взгляд устремляется в ясное голубое небо, как и цвет моих глаз. Смотрю на искривившуюся ветку дерева, которая пытается изобразить события моей жизни, начиная с того момента как я ушел и решил вернуться, именно этого я так опасаюсь.
Тогда мне было 16 лет. И сейчас я чувствую себя опять в том же возрасте. Боже мой! Не уже ли я мог быть таким дураком. От этой мысли я невольно улыбаюсь. Я был генин… Это правда, я до сих пор генин, и это причиняет мне боль. Я никогда не отличался хорошим мышлением, и благодаря моему вспыльчивому характеру, всегда попадал в неприятности. Я занимался три года с Джирайе, этим замечательным легендарным санином, который был моим учителем и заменил отца. Но не смотря на это, я по прежнему считаю, что не добился того, к чему стремился,…почему?
И в этот момент, выражение моего лица резко меняется, и приходят другие воспоминания. И это может быть связанно лишь с одним человеком. Одна мысль об этом, приводит меня в бешенство. Я хотел стать сильнее из за него…для него, для того чтобы вернуть его в Коноху после его ухода…но также и ради того, чтобы он признал мою силу и принял как равного. Сейчас я стою здесь и задаюсь вопросом, для чего же я искал это признание?
В тот роковой день, я нашел его после трех лет разлуки. В то время я полагал, что смогу заполнить пропасть, которая отделяла нас друг от друга силой, когда мы оба были в команде 7…в любом случае, он никогда меня не видел, как товарища по команде? Но было достаточно всего лишь несколько секунд, когда наши глаза встретились, и все мои надежды рухнули. Было очевидно что, Сакура, Какаши и даже Тсунаде-баачан меня признали…но этого было не достаточно.
Я по-прежнему надеялся. Я действительно думал, что моих слов будет достаточно убедить его. Мои глаза, мой голос ... Возможно, этого было бы достаточно для возвращения. Но я был слишком наивен! Его глаза не изменились. Непроницательные и такие же холодные. Они смотрели на меня свысока, будто хотели раздавить, как комара…он почти преуспел в этом деле. Мне больно это признавать, но к счастью вмешался чужой человек, в тот момент, когда он хотел меня атаковать.
Ах, как жаль! Говоря о чужом…мне интересно, неужели он перестал копаться в своих книгах и решил сам понять, как надо общаться с людьми. Этот парень оказался странным. Но в принципе можно сказать, что он мне понравился. Я смеюсь про себя, вспоминая нашу первую миссию ... ту миссию, в которой уже через несколько минут после появления в нашей команде, он схлопотал мощный удар от Сакуры.
(Примечание для себе: главное оставаться вне досягаемости от кулаков Сакуры, когда я ее снова увижу).
Где я был? Ах да...Я думал о нем. Вернее, я должен сказать, что...я все еще думаю о нем. Несмотря на все мои усилия, на протяжении последних лет я всё время думал об этом. Даже если я всё еще помню, так же как и другие вещи, к счастью со временем боль утихает. Последние два года особенно, были синонимом свободы для меня. Так что ... почему я тогда ушел? Что за вопрос! Из-за него конечно. В то время я знал, что мне, катастрофически, не хватает силы... и Джирайя недавно умер. Тогда я полностью был сбит с толку. Я хотел победить силой, но я не знал как. Затем Фукасаку мне сделал это предложение…я, конечно же, не мог отказаться. Как отказаться от того, чтобы меня тренировал сам учитель санина. И я уехал в храм лягушек, чтобы обучиться новой силе.
На тот момент я должен был обрести цель. Мне необходима была цель, чтобы двигаться дальше и стать сильнее в свои 16 лет. Почему стать сильнее? Сначала, чтобы вытащить его из этой ситуации, в которую он влез. Затем чтобы избавиться от этой дерьмовой организации под названием Акатски. Я добивался этого пять с половиной лет…но это не значит что я решил остановиться. Они так же как и раньше охотятся на меня.
Затем это свалилось мне, как снег, на голову. Я обучался три месяца…нет, в то время я думал, что подготовка займет не больше трех месяцев. Это была задержка, которая главным образом касалась меня. Поэтому я сказал: что после трех месяцев страданий, это информация меня повергла в шок, он всё бросил и вернулся в Коноху, долго объясняя взбешенной Гойдайме, а затем понимая с ее стороны, причины такого его отношения…но, явно не внезапное его изменение.
Его возвращение было как, принятие горького лекарства, но я был рад…но так же весьма обеспокоен. Прямо как эмоциональный всплеск, это вам о чем то говорит? В тот день мне действительно хотелось блевать от его силы. Мне хотелось одновременно кричать «Яттааа! Наконец-то он вернулся» и «Чёрт, как мне себя вести, когда мы с ним увидимся…и что, если он относится ко мне, так же как и раньше?». Все эти мысли сбивали с толку. Я испугался! Не говоря уже о том, что он и раньше не нуждался во мне…зачем же ему сейчас нуждаться? Через некоторое время я почувствовал себя плохо. Я бегал за ним, а он даже ничего не делал. Каждый раз отвергал меня, когда я тянулся к нему, и после каждой неудачной попытки я страдал…Я знал. Он не считал меня достаточно сильным.
И тогда у меня возник вопрос: «Почему я должен бегать за ним, как какая-то собачонка? Будто так он меня признает?». Тогда я поклялся, что в следующий раз. когда мы встретимся лицом к лицу, я буду сильным, и он признает меня равным ему…какая наивная мысль! Почему я принимаю спонтанные решения в зависимости от его взгляда? Почему я хотел, что бы он смотрел на меня? Долго задавался этим вопросом, но ответ был вне моей досягаемости…Наконец я нашел ответ, но отказывался его принимать, считая абсурдным.
Обучение, из за которого я ушел, открыло много перспектив для моей самореализации и достижения большей силы. То, что ч там понял, это отношение людей ко мне, существование Кьюби, даже своё собственное существование, ради этого я и решил обучаться для познания мира. Затем я решил покинуть святилище, чтобы путешествовать в одиночку, это было вызвано после того, как я испытал шок и боль, от внезапного его возвращением. Спустя пять лет обучений и научно-исследовательских миссий по всему миру, я вернулся туда, откуда ушел.
Что изменилось во мне? Если бы мне пришлось объяснять вам, то это заняло весь остаток моей жизни. Что изменилось в моей внешности? На это уже проще ответить. Я ушел ребенком, а вернули настоящим человеком. Упражнения, которыми я ежедневно занимался, изменили моё тело, появились мышцы и мой рост стал 195 см. (Мать природа - оказалась очень щедрой в этом смысле...хотя, и во многом другом.) Моя спина стала более широкой и мощной, образовывая букву V и останавливаясь на твердых бедрах и напряженных ягодиц, в то время как моя мускулистая грудь и накаченный пресс могли бы составить кому угодно конкуренцию. Может вам покажется, что я хочу похвастаться, но я абсолютно объективен.
Черты моего лица также изменились, они стали резче и мужественней, хотя можно распознать мягкость схожую больше женщине, чем мужчине. С моих щек исчезла та округлость свойственная больше ребенку, нежели парню, а мои шрамы стали менее заметны, чем раньше, но глубже, что придавало мне более зрелое выражение. Мои волосы всегда были светлыми и в ужасном беспорядке, такими же и остались.
Предпочтение в одежде тоже изменилось. Наверно вам покажется глупым, что ниндзя одевает в яркие цвета? Но тогда будучи, еще ребенком, я хотел, чтобы люди меня замечали. После, я всё таки смог измениться через длительное время. Я попрощался с оранжевым, и начал носить вещи темного цвета...для сложных миссий будет уместней такой цвет, вам так не кажется?
Я выбрал черные брюки, которые обтягивают ягодицы и становятся шире в ногах, а также черную и удобную обувь, в которой легко и хорошо путешествовать на большие расстояния. Кроме того, я ношу футболку без рукавов и ворота…черного, зеленого или синего цвета, всё зависит от настроения. Но мои руки не остались голыми, я надел кожаные рукава до локтей, в которых есть металлические выдвигающиеся лезвия. И наконец, черный длинный плащ с красными языками пламени, завершающий мой образ. Когда я нахожусь на миссии, черный плащ скрывает мою внешность, чтобы никто не узнал, также у меня за спиной находится длинный черный меч Мироку… он стал моим спутником после одной миссии, на которой я чуть было не погиб.
Я снова вспомнил кем я был, я знаю, что я…И опять эти мысли, сможет ли он признать меня после возвращения. Даже если история о моих подвигах дошла до них, вряд ли они признают крикливого мальчишку, который с криками кидался в бой. В конце концов, я не называл своего имени, когда путешествовал. Я был ребенком, который мечтал показать всему миру свою силу, и особенно той преступной организации, которая гонялась за моей задницей.

Правило №1. Ни говорить человеку своего настоящего имени.
Правило №2. Никогда не оставаться слишком долго в одном месте.
Правило №3. Изменять внешность каждый раз, как покидаю очередную базу.

Эти правила требуются для дальнейшего моего существования. Я хорошо известен как странствующий ниндзя, чьё имя шепчут из уст в уста, но не говорят вслух: Йору…Ями Йору. Если перевести, то имя обозначает «ночь». Я незаметно двигаюсь в темноте, и исчезаю, прежде чем, кто либо заметит меня… Это больше похоже на сон, который растворяется ранним утром, когда ты пробуждаешься... Я живу ночью, а утром снова становлюсь никем.
Вспоминая все эти годы…возможно они должны были слышать об этом хоть что-то. Ведь слухи распространяются очень быстро, причиняя больше вреда, чем пользы. Если Акатски придут за мной, то их будет ждать неожиданный сюрприз. Если деревня уже знает, на что я способен, то на слово «привет», я получу в ответ, лишь взгляд, полного страха, и их нестабильная власть пошатнется. Почему нестабильная? Всё дело в Кьюби… как раньше, так и сейчас. Дело в том, что он действительно стал моим оружием. Кьюби стал союзником…в некотором роде. Всегда проклиная и желая уничтожить всё на своем пути, но в тоже время я всегда находился рядом с ним и даже порой, рискуя собой, дотрагивался до кончика носа его морды. Мы оба выполняли ужасную работу против своей воли…но также держались вместе, всё таки это было проще. Ни он, ни я не хотели оставаться одни в такой ситуации, в конце концов, не смотря на это я, все-таки не рискнул бы повернуться к нему спиной…хотя кто знает?
Я устало вздыхаю, думая о том, что же меня ждет в конце пути. Пять лет…нечего сказать. Вопросы мучают меня до сих пор. И что я смогу им об этом рассказать? Есть, конечно, моя история с Йори, но даже это трудно понять. Потому что, они ничего не знают…что происходило, происходит и произойдет. Было много вещей, которые случились в моей жизни, как человека, так и ниндзя. Я могу представить, что будет, когда они всё узнают. Но сейчас хорошо, что они не знают, о том в кого я превратился, выполняя миссии. Скорей всего мне было бы стыдно. Времена меняются и это нормально. И новые неожиданности появляются на горизонте. Всё закончится в ближайшее время, а до этого надо хорошо сыграть.
Но мы поговорим об этом позже. А пока я тяну время. Убедившись, что мой драгоценный Мироку был запечатан в пергаменте, я снимаю кожаные перчатки и кидаю их в сумку. Затем, заменив свой плащ на короткую старенькую курточку, и становясь более похожим на того Наруто, который будучи еще ребенком ушел, я иду обратно к дороге, и направляюсь прямиком в сторону деревни. Пришло время посмотреть, что люди думают о моем внезапном исчезновении и таком же неожиданном возвращении.
Давайте посмотрим, могу ли я быть талантливым актером? В конце концов, ведь кто не рискует, тот не пьет шампанского…
Я Узумаки Наруто. Мне 21 год (скоро будет 22) и сегодня первый раз за последние шесть лет я вернулся… у меня есть цель, о которой вы даже и представить себе не можете.
Конец первой главы.

@темы: Наруто/Саске

---

нарик

[Нарика]

---

[Нарика]

Перенги:СасуНару.
Все права принадлежат Масаси Кисимоте.
Прупреждение:Драма, романкика, ангст.
Рейтинг: G

Луч солнца скользнул, по окровавленной катане
Ничего не изменить и время вспять не повернуть…
Умираешь, улыбаясь – «почему?»
«Почему?» ты лишь смеешься.
Трясу тебя и требую ответа,
Но понимаю, что все зря…
Стекает дождь, как слезы…
Дождь смоет кровь и грязь,
Лишь воспоминания оставит…
Сора помнит все - молчит,
Как - будто хочет оправданья
Оно помочь ничем не может
Ему дано лишь, только плакать.

---

Саске: мысли

[Нарика]

Автор:Наричка
Перенги:СасуНару.
Все права принадлежат Масаси Кисимоте.
Прупреждение:Драма., романтика, ангст.
Рейтинг: G

Стою над мертвым телом
Победил? А может, проиграл?
С катаны, каплет «солнца» кровь…
«…удар клинков и запах крови…»
Рука слабеет, падает катана…
«…печальный взгляд небес и моря
бежит из раны кровь,
мутнеет взгляд небесный твой…»
И плачут небеса, стекает
по лицу как слезы - дождь.
«...рассыпалась бандана
что ты держал в руке…»
луч солнца осветит
твое израненное тело
дождь смоет кровь
вот только память не уйдет…

---

Наруто и Саске, сенен-ай, немного яой.

[Нарика]

---

[Нарика]

---

[Нарика]

Автор:Наричка
Перенги:СасуНару.
Все права принадлежат Масаси Кисимоте.
Прупреждение:Драма, романтика, ангст.
Рейтинг: G

Луч солнца скользнул, по окровавленной катане
Ничего не изменить и время вспять не повернуть…
Умираешь, улыбаясь – «почему?»
«Почему?» ты лишь смеешься.
Трясу тебя и требую ответа,
Но понимаю, что все зря…
Стекает дождь, как слезы…
Дождь смоет кровь и грязь,
Лишь воспоминания оставит…
Сора помнит все - молчит,
Как - будто хочет оправданья
Оно помочь ничем не может
Ему дано лишь, только плакать.

---

[Нарика]

Название:Сраженье
Автор:Нарика
ВСЕ ГЕРОИ ПРИНАДЛЕЖАТ КИСИМОТЕ МАСАСИ.
Жанр: ?
Перийнг: СасуНару.
Рейтинг: G

Пытаешься вернуть в Коноху,
Валяешься в грязи, пытаешься спасти,
Тяжелый вздох, печальный взгляд,
Кровавый кашель - сердца звяк
Без сил стоишь, но не сдаешься
Погасло солнце, дождь полил
Удар клинков и крик метала
Раскаты грома – молния
Шум дождя и капель крови –
Кровавый дождь, шум водопада
НЕ ЗАЖИВАЮЩИЕ РАНЫ – вкус металла
Гордость, страх – наивность и обиды,
Ненависть к деревне – месть за брата
Обещанье, данное когда-то – мечта всех защитить
Они сражались до конца, пока их силы не иссякли
И не затупилась сталь холодного металла
Тьма не может жить без света
А свет не может быть без тьмы
Свет и тьма, Наруто – Саске.

---

[Нарика]

Название:Ты...
Автор:Нарика
ВСЕ ПЕРСОНАЖИ ПРИНАДЛЕЖАТ МАСАСИ КИСИМОТЕ.
Предупреждение: Сенен-ай, Драмма.
Перийнги Сасу/Нару.
Рейтинг: G

Кунай летит так быстро,
Не увернутся, не уйти
Глаза закрыв, жду смерти
Кунай вонзится, был уж должен
Но нет его…
Все тот же детский смех
Знакомые слова, и голос тот же
Открыв глаза, тебя я вижу,
Израненный, смеешься ты…
Я помню, говорил ты что-то
Но я не слушал…

Ты изменился: повзрослел, стал лучше красивее
В глазах твоих всегда плескались смех и радость,
Но только я знал твою правду…

Ты стал Хокаге скрытого Листа
Тебя признали ненавидящие люди
Ты защищал их от напастей,
Но себя не смог ты защитить...

---

[Нарика]

ПОСЛЕНИЙ ШАГ: УБИТ КИБЬЮТИ
ПОСЛЕДНИЙ МИГ: СКАЗАТЬ ПРОЩАЙ
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ УВИДЕТЬ САСКЕ
В ПОСЛЕДНИЙ УЛЫБНУТЬСЯ РАЗ

Как раненый зверь кричишь, завидев его тело…

Он умирает на твоих руках с полуулыбкой на устах
Глаза его тускнеют, свой теряя цвет
Целуешь в лоб его чуть теплый
Шепча ему, что не успел сказать
Моля богов, что б он остался…
Они же глухи как всегда
Молитв и просьб не слушают твоих
Стук сердца, вздох…

---

Саске и Наруто.

[Нарика]

Название:Саске и Наруто.
Автор: Нарика
ВСЕ ПЕРСОНАЖИ ПРИНАДЛЕЖАТ МАСАСИ КИСИМОТЕ.
Предупреждение: Сенен-ай, романтика.
Перийнг: СасуНару.

Команды семь не существует,
Команда семь давно мертва,

Наруто
Ты положил начало битвы
А я закончил как всегда…

Саске
Я выбрал ненависть и силу
А ты, деревню и друзей.

Наруто
Ты стал подобием себя
Честь свою отдал за силу…
Сам себя же убиваешь!

Саске
Я предугадал твои ходы
Ты стал сильнее, чем тогда
Но я сильнее раза в два…

Наруто
Я знал исход последней битвы,
Я знал, что я погибну в ней.

Саске
Ты до сей пор такой же глупый:
Групцом родился и помрешь

Наруто
Скажи, что я глупец - не ошибешься,
Но ты не знаешь правды всей.
Я знаю жизнь, она сложна
Всех не спасти невинных жизней,
Но за твою я жизнь отдам
И душу Дьяволу продам

Саске
Ты так рискуешь, а зачем?
Предателям прощенья нет

Наруто
Ты не предатель для меня
А мой запретный плод
Сорвать тебя я не посмею
Могу лишь только защищать

Саске
Ты свет, я тьма
Мы противоположности друг друга
как можешь ты меня любить?

Наруто
я не могу ответ отдать
ты должен сам его искать


Их битва так сильна и так опасна
На кон поставлена их жизнь

Чидори – расенган.
Последняя их встреча
Конец так близок и далек
В последний миг остановились

В глазах их жажда победить
Один другому не уступят
и их ничто не остановит
Этой втречи долго ждали
Она проверит кто сильней...

---

[Нарика]

Привет всем) Это сообщество только что открылось. Буда рада если вы накидаете сюда свои фанфики)